A FRATERNIDADE É VERMELHA
TROIS COULEURS: ROUGE
Valentine é uma jovem estudante que mora em Genebra e trabalha nas horas vagas como modelo. Após atropelar um cachorro por acidente, ela vai atrás do dono, um juiz aposentado que não aparenta estar preocupado com a situação. Valentine logo descobre que ele é um ser isolado que costuma escutar as ligações dos vizinhos.