O Muro de Berlim não impediu que as pessoas fugissem do leste para o oeste. Cerca de 5 mil pessoas conseguiram passar para o lado capitalista e ao menos 136 morreram tentando.

As pessoas tentavam fugir por túneis, balões de ar, ultraleve e, na maioria dos casos, escondidas em carros que cruzavam os pontos de controle.

Johannes Gaedicke, 29 anos, nasceu na Alemanha Oriental e tinha 5 anos quando o muro de Berlim foi derrubado. Ele lembra que os pais acompanharam as notícias pela TV, celebraram e choraram de emoção. Em entrevista ao Estado, ele conta que passou a comer laranja e bananas com frequência com o fim da divisão da Alemanha e passou a assistir aos filmes da Disney.

(por Melina Costa, especial para O Estado de S. Paulo)

Johannes Linn, pesquisador sênior do programa de Economia Global e Desenvolvimento do Brookings Institute

“Nasci na Baviera e cresci longe do que se tornaria a Cortina de Ferro e do muro que dividiria Berlim. Mas o "leste" era uma ameaçadora gota vermelha no meu atlas escolar.

Em maio de 1959, visitei Berlim pela primeira vez e fui para Berlim Oriental apenas cruzando uma fronteira invisível. Presenciei uma parada com assustadores tanques soviéticos, mísseis apontados e soldados marchando.

Mais tarde, estudei na Universidade Livre de Berlim, no lado ocidental, e o muro foi erguido dividindo a cidade. Berlim Ocidental era uma ilha de liberdade, bem-estar e isolamento, algo ao mesmo tempo emocionante e deprimente. Por exemplo, uma excursão à meia-noite para o muro no fim de uma festa era o melhor jeito de ficar sóbrio novamente. Eu tinha amigos no lado oriental e podia visitá-los, mas tinha de dizer adeus sabendo que eles nunca poderiam me seguir até o lado ocidental sem arriscar a vida.

No dia 9 de novembro de 1989, acompanhei maravilhado de Washington, nos EUA, as imagens alegres e incompreensíveis do muro sendo quebrado. No ano seguinte, visitei Berlim. Lembro que, quando me aproximava do muro, ouvia um barulho persistente: pingue-pongue-pingue-pongue. Eram pessoas - muitas pessoas - martelando o muro e o destruindo. Esse era o jeito deles de ter certeza de que tudo aquilo não era um sonho."

Johannes Linn, pesquisador sênior do programa de Economia Global e Desenvolvimento do Brookings Institute, um dos mais influentes think tanks do mundo. Trabalhou por trinta anos no Bancos Mundial e ocupou funções como a de vice-presidente para a Europa e a Ásia Central.”

(por Melina Costa, especial para O Estado de S. Paulo)

Monika Brüning, 73 anos, aposentada. Sempre morou em Berlim Ocidental.

“No dia 9 de novembro, jantei na casa de uma amiga, cheguei em casa cansada e fui dormir para acordar às 6 horas no dia seguinte e trabalhar. Quando acordei, liguei o rádio e pensei 'não posso estar ouvindo direito'.

O muro havia caído! No trabalho, meus colegas contaram que haviam passado a noite no muro. Na hora do almoço, fomos até um ponto da fronteira, que não ficava muito longe, para ver o que estava acontecendo. Os alemães orientais estava eufóricos.

No fim de semana seguinte, recebi a visita do meu irmão, que morava na cidade de Hanover, com sua mulher e meu sobrinho que tinha 6 anos. Eles também queriam ver o muro. Fomos para o lado leste de Berlim e, quando chegamos na fronteira, meu sobrinho começou a chorar e dizer que queria voltar para a Alemanha.

Então explicamos que ali também era a Alemanha. Mas ele chorava e dizia que queria ir embora por causa do cheiro. Era inverno e na Alemanha Oriental eles usavam um tipo de carvão para aquecimento que soltava muita fumaça e tinha um cheiro ruim. Quase todos os lugares lá tinham esse cheiro. Notava-se também uma camada de poeira preta. Quando voltávamos de viagem da Alemanha Oriental, era preciso lavar as janelas dos carros.

Naquele mesmo fim de semana, fui com meus parentes para a Ku’damm (diminutivo para Kurfürstendamm, principal rua comercial de Berlim), e isso você não pode imaginar. Estava tão cheio que não era possível caminhar. Uma massa enorme de pessoas, o carros não conseguiam passar. Os alemães orientais ganharam 20 marcos cada um e foram para as lojas. Eles ficaram muito confusos ao ver que um mesmo produto tinha preços diferentes em lojas diferentes. Eles diziam uns aos outros 'não compre na primeira loja, olhe primeiro'.

Minha amiga tinha a família inteira na Alemanha Oriental, então quando o muro ainda estava de pé, íamos para lá duas vezes ao ano. Era muito complicado. Eles checavam toda a sua bagagem. Uma vez, eu queria ir com amigos para a Espanha de férias e precisávamos passar pela Alemanha Oriental. Na fronteira, o guarda pediu os passaportes e minha bolsa de mão. Ele abriu meu caderno de endereços e perguntou 'por que você tem tantos endereços aqui?' E eu respondi brincando 'porque sou uma garota de programa'. Ele pediu que eu saísse do carro e começou a checar as malas. Ficamos lá duas horas por conta do meu comentário estúpido.”

(por Melina Costa, especial para O Estado de S. Paulo)

Confira outros textos:

Queda do Muro de Berlim completa 25 anos
Entrevista: 'Meu pai era um agente da Stasi'
'O muro é um sentimento'

Antes
Moradores do leste e oeste da Alemanha celebram no Portão de Brandemburgo a abertura das fronteiras em 9 de novembro de 1989

Depois
Visão geral do Portão de Brandemburgo em 22 de julho de 2009

(Fabrizio Bensch/Reuters)

Antes
Pessoas posam no Portão de Brandemburgo em 6 de junho de 1989

Depois
Vista geral do Portão de Brandemburgo em 14 de julho de 2009

(Fabrizio Bensch/Reuters)

Antes
A foto de 1990 mostra soldados da Alemanha Oriental treinando perto do checkpoint Charlie. As torres de controle já estavam abandonadas, mas o muro continuava erguido

Depois
Imagem de 2009 mostra a mesma esquina onde soldados treinavam totalmente reconstruída

(Fabrizio Bensch/Reuters)

Alemanha na sombra do Muro de Berlim: mesmo após 25 anos da queda e da reunificação da Alemanha, profundas divisões ainda existem:

Azul: Oeste

Vermelho: Leste

(Fonte: EURES, Federal Statistical Office and the statistical Offices of the Laender, Statistisches Bundesamt, wsws.org)

Contrastes na Alemanha

As diferenças que separaram as Alemanhas Oriental e Ocidental por 40 anos não desapareceram completamente após a a queda do Muro de Berlim. Para 75% dos alemães do leste, a reunificação foi um sucesso, mas só 50% dos entrevistados ocidentais compartilham esse pensamento.

Após a queda do muro, fábricas e empresas comunistas tiveram de competir com concorrentes ocidentais mais eficientes. O capitalismo chegou rápido demais para eles e acabou provocando a falência de companhias em áreas que nunca se recuperaram do choque econômico. Até hoje, a renda do lado oriental é bem menor que do ocidental.

A taxa de desemprego da Alemanha tem sido destaque nos jornais por se manter baixa há duas décadas. No entanto, o índice se distribui de forma desigual pelo país: os Estados ocidentais têm menos desemprego que os vizinhos.

Na parte ocidental, vivem mais estrangeiros e um dos motivos para isso, segundo uma pesquisa da Universidade de Leipzig, é o clima do ocidente ser mais convidativo para quem vem de fora. Na ex-Alemanha Oriental, a grande presença de brancos faz com que partidos de extrema direita neonazista ganhem força.

Em contrapartida, há fatores que colocam o leste à frente do oeste. Por exemplo, a produção de lixo é menor no lado oriental. Por terem convivido com escassez de alimentos até 1989, os moradores aprenderam a economizar e comprar apenas o que consomem, hábitos que parecem ter prevalecido.

Foi também na antiga Alemanha comunista que se consolidaram as creches. Enquanto as mães do oeste alemão ficavam em casa com os filhos, as do leste trabalhavam fora. Por isso, o governo oriental fez grandes investimentos em creches, que ainda hoje são um legado para a população.

Mesmo com as disparidades, os alemães vivem em harmonia por mais de duas décadas e meia, realidade que faz com que muitos considerem a Alemanha um exemplo bem-sucedido de reunificação.

(Washington Post)